KVKK Aydınlatma Metni

6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu'nun 10. maddesi uyarınca hazırlanan aydınlatma metnidir.

Son güncelleme: 25 Eylül 2026

1. Veri sorumlusu

Kanun uyarınca kişisel verileriniz, veri sorumlusu sıfatıyla Şirinoğulları Site Yönetimi tarafından aşağıda açıklanan kapsamda işlenmektedir.

Veri sorumlusu
Şirinoğulları Site Yönetimi

Ortak veri sorumluluğu

Bağlı olduğunuz site veya apartman yönetimi de, kendi sakinlerine ilişkin verileri bakımından veri sorumlusudur. Aidat tutarı, borç kaydı ve daire bilgilerinin doğruluğuna ilişkin talepleriniz için öncelikle yönetiminize başvurmanız gerekir.

2. İşlenen kişisel veri kategorileri

KategoriVeriler
KimlikAd soyad, T.C. kimlik numarası
İletişimE-posta adresi, telefon numarası
Müşteri işlemAidat ve borç kayıtları, ödeme bildirimleri, dekont görselleri, tahsilat geçmişi
FinansBorç tutarları, ödenen tutarlar, gecikme faizi, banka havale referansları
Hukuki işlemİcra dosyası numarası, dosya durumu, süreç notları ve ekli belgeler
İşlem güvenliğiŞifre özeti, oturum bilgileri, son giriş tarihi, IP adresi, sunucu erişim kayıtları
Fiziksel mekân güvenliğiBağlı olunan site/apartman, blok, kat, kapı numarası, malik veya kiracı bilgisi

Özel nitelikli kişisel veri (sağlık, biyometrik, din, üyelik vb.) işlenmemektedir.

3. Kişisel verilerin işlenme amaçları

  • Site/apartman yönetim hizmetinin yürütülmesi
  • Aidat tahakkuku, borç takibi ve tahsilat süreçlerinin yönetilmesi
  • Ödeme bildirimlerinin alınması, doğrulanması ve muhasebeleştirilmesi
  • Sakinlere duyuru ve bilgilendirme yapılması
  • Kullanıcı hesaplarının oluşturulması ve yetkilendirilmesi
  • Tahsil edilemeyen alacaklar için hukuki takip süreçlerinin yürütülmesi
  • Mali ve hukuki yükümlülüklerin yerine getirilmesi
  • Bilgi güvenliğinin sağlanması ve yetkisiz erişimin önlenmesi
  • Talep ve şikâyetlerin karşılanması

4. Hukuki sebepler

Kişisel verileriniz Kanun'un 5. maddesinde yer alan aşağıdaki hukuki sebeplere dayanılarak işlenir:

MaddeHukuki sebepÖrnek işleme
5/2-cSözleşmenin kurulması veya ifasıyla doğrudan ilgili olmasıHesap oluşturulması, aidat borcunun gösterilmesi
5/2-çVeri sorumlusunun hukuki yükümlülüğünü yerine getirmesiMali kayıtların mevzuata uygun saklanması
5/2-eBir hakkın tesisi, kullanılması veya korunmasıİcra takibi dosyalarının oluşturulması
5/2-fİlgili kişinin temel hak ve özgürlüklerine zarar vermemek kaydıyla meşru menfaatSistem güvenliği kayıtları, duyuru iletimi

5. Toplama yöntemi

Kişisel verileriniz aşağıdaki yollarla elde edilir:

  • Site veya apartman yönetiminizin sizi sisteme kaydetmesi yoluyla (elle giriş veya toplu Excel aktarımı)
  • Uygulama ve web paneli üzerinden sizin girdiğiniz bilgiler (profil güncellemesi, ödeme bildirimi, dekont yüklemesi)
  • Sistemin otomatik ürettiği kayıtlar (oturum, erişim, hata kayıtları)

Veriler tamamen veya kısmen otomatik yollarla, elektronik ortamda işlenir.

6. Kişisel verilerin aktarımı

Verileriniz Kanun'un 8. maddesine uygun olarak, yalnızca aşağıdaki alıcı gruplarına ve amaçla sınırlı olarak aktarılır:

Alıcı grubuAktarılan veriAmaç
Bağlı olduğunuz site/apartman yönetimiKimlik, iletişim, konut ve finansal kayıtlarYönetim hizmetinin yürütülmesi
Görevlendirilen avukatKimlik, konut ve borç kayıtlarıHukuki takip süreci
Barındırma (hosting) hizmet sağlayıcısıSistemde tutulan tüm veriler (teknik barındırma kapsamında)Altyapı hizmeti
Yetkili kamu kurum ve kuruluşlarıTalep edilen verilerKanuni yükümlülük

Yurt dışına aktarım yapılmaz

Kişisel verileriniz Türkiye'de bulunan sunucularda barındırılır ve yurt dışına aktarılmaz. Verileriniz pazarlama veya reklam amacıyla hiçbir üçüncü tarafla paylaşılmaz, satılmaz.

7. Saklama ve imha

Kişisel verileriniz, işlenme amacının gerektirdiği süre boyunca ve ilgili mevzuatta öngörülen zamanaşımı süreleri kadar saklanır.

  • Mali kayıtlar: 10 yıl (Vergi Usul Kanunu, Türk Ticaret Kanunu)
  • Hukuki takip dosyaları: ilgili zamanaşımı süresince
  • Hesap ve iletişim bilgileri: daireyle ilişki sürdüğü sürece
  • Teknik kayıtlar: en fazla 12 ay

Süre dolduğunda veriler silinir, yok edilir veya anonim hâle getirilir.

8. İlgili kişi olarak haklarınız

Kanun'un 11. maddesi uyarınca şu haklara sahipsiniz:

  • Kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme
  • İşlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme
  • İşlenme amacını ve verilerin amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme
  • Yurt içinde veya yurt dışında verilerin aktarıldığı üçüncü kişileri bilme
  • Eksik veya yanlış işlenmiş olması hâlinde düzeltilmesini isteme
  • Kanun'un 7. maddesindeki şartlar çerçevesinde silinmesini veya yok edilmesini isteme
  • Düzeltme, silme ve yok etme işlemlerinin verilerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme
  • Münhasıran otomatik sistemlerle analiz edilmesi suretiyle aleyhinize bir sonucun ortaya çıkmasına itiraz etme
  • Hukuka aykırı işlenmesi sebebiyle zarara uğramanız hâlinde zararın giderilmesini talep etme

9. Başvuru yolu

Haklarınıza ilişkin taleplerinizi "Veri Sorumlusuna Başvuru Usul ve Esasları Hakkında Tebliğ"e uygun olarak iletebilirsiniz. Başvurunuzda ad soyad, iletişim bilgileriniz ve talebinizin konusu açıkça yer almalıdır.

  • E-posta ile: panel ayarlarında tanımlı iletişim adresi adresine, hesabınıza kayıtlı e-posta adresinden
  • Yönetiminize: Bağlı olduğunuz site/apartman yönetimine yazılı başvuru ile

Başvurunuz talebin niteliğine göre en geç 30 gün içinde ücretsiz olarak sonuçlandırılır. İşlemin ayrıca bir maliyet gerektirmesi hâlinde Kurul tarafından belirlenen tarifedeki ücret talep edilebilir.

Başvurunuzun reddedilmesi veya yanıt verilmemesi hâlinde, cevabı öğrendiğiniz tarihten itibaren 30 gün ve her hâlde başvuru tarihinden itibaren 60 gün içinde Kişisel Verileri Koruma Kurulu'na şikâyette bulunabilirsiniz.